Das bauhoftheater Braunau wurde am 26. November 2025 in Pfarrkirchen mit dem Kulturpreis des Landkreises Rottal-Inn ausgezeichnet – und sorgte damit für einen besonderen Moment grenzüberschreitender Kulturverbundenheit zwischen Bayern und Oberösterreich. Die PreisträgerInnen waren in das Hans-Reiffenstuel-Haus eingeladen – das Kulturzentrum der Stadt Pfarrkirchen.
Die Preisverleihung
Die bauhofianerInnen hatten sich schick gemacht und rückten mit einer beachtlichen Abordnung an. Im Saal erwartete sie eine kunterbunte Mischung aus regionaler Prominenz und Politik von beiden Seiten des Inns, Teilen der Jury sowie den weiteren PreisträgerInnen – darunter auch FreundInnen vom Workshop Orange aus Gumpersdorf, den KulturpreisträgerInnen 2024. Das Programm versprach eine feine Mischung aus Musik, Würdigungen und Präsentationen – und hielt dieses Versprechen auch mühelos. Musikalisch begleitet von den Anonymen Nostalgikern eröffneten Landrat Michael Fahmüller und Bürgermeister Wolfgang Beißmann den Abend. Neben dem Kulturpreis wurden auch der Kulturförderpreis an die Nachmittagstheatergruppe der Realschule Pfarrkirchen sowie der Baukulturpreis an die Gemeinde Egglham für die Sanierung der Arztpraxis. Dann war das bauhoftheater an der Reihe – und erhielt eine Laudatio, die wohl niemand so schnell vergessen wird. „Die lokale Verankerung spiegelt sich zwar im Namen wider, die Realität ist aber eine wirklich grenzüberschreitende Verflechtung.“ Hofrat Mag. Florian Kotanko, Laudator (ehem. Gymnasialdirektor, Vorsitzender des Vereins für Zeitgeschichte in Braunau und “Gott Vater” bei “Ein Jedermann” frei nach Felix Mitterer, bauhoftheater) Was folgte, war ein sprachliches Feuerwerk von Hofrat Mag. Florian Kotanko: es gab viel zu Schmunzeln, so manche nostalgische Träne, berechtigten Stolz auf das gemeinsam Erreichte – und dazwischen den einen oder anderen pointierten Seitenhieb. Kotanko hob besonders die Zusammensetzung des Ensembles hervor: Über 50 aktive Mitglieder – fast zur Hälfte aus Bayern – prägen ein Miteinander, das weit über eine normale Kooperation hinausgeht. Das Ergebnis? „Professionell, mit Liebe gemacht – und etwas, auf das die Region stolz sein kann.“ Ein Moment zum Genießen Und dann standen sie tatsächlich da – frisch ausgezeichnet mit dem Kulturpreis 2025 des Landkreises Rottal-Inn. Ein Moment, der gleichzeitig groß, warm und vollkommen unwirklich war. Ein Theaterverein, der irgendwo zwischen altem modrigem Gemäuer, Zirkuszelt, Bürgerhaus, Schlossgarten, Kirchenplatz und den Gemeinschaftsräumen der ehemaligen Musikschule dahinwerkelt, schreibt lokale Kulturgeschichte.